«Un peix és un peix» es un cuento infantil escrito e ilustrado por Leo Lionni, traducido al catalán por Maria Lucchetti. Esta fábula sobre la amistad invita a los niños a reflexionar sobre temas profundos como la identidad, el conocimiento y la aceptación de uno mismo. A través de las aventuras de un pez y una rana, el libro explora la curiosidad por el mundo exterior y la importancia de valorar quiénes somos. Con 40 páginas y un formato de 22 x 27,5 cm, las ilustraciones coloridas y el texto sencillo hacen de esta obra una lectura encantadora y significativa para los más pequeños.
Leo Lionni
(Amsterdam, Holanda, 1910 – Toscana, Italia, 1999)
Leo Lionni creció en un ambiente artístico -su madre fue cantante de ópera y su tío Piet, un gran aficionado a la pintura- y desde muy joven supo que ese sería su destino. Su formación académica no fue artística, ya que se doctoró en Economía. En 1931 se instaló en Milán y se interesó por el diseño gráfico. Cuando se trasladó a América en 1939, trabajó en una agencia de publicidad de Filadelfia, en la Corporación Olivetti y la revista Fortune. También aumentaba su fama como artista y sus obras se exhibían en las mejores galerías, desde Estados Unidos a Japón. Como él mismo llegó a decir: «De algún modo, en algún lugar, el arte expresa siempre los sentimientos de la infancia». Su primer libro para niños, en 1959, surgió por casualidad: durante un viaje en tren se le ocurrió entretener a sus nietos contándoles un cuento hecho con trozos de papel. Así nació «Pequeño Azul y Pequeño Amarillo», al que siguieron más de 40 títulos aclamados en todo el mundo por la crítica especializada. Por sus méritos como pintor, ilustrador, diseñador y escultor, recibió en 1984 la Medalla de Oro del Instituto Americano de Artes Gráficas.
